TRADUCTOR

hace 16 horas


Lima Metropolitana, Perú XCMG Group A tiempo completo

Coordinadora de Administración y RRHH en XCMG PERÚ | Gestión de recursos humanos En XCMG Perú , uno de los líderes globales en maquinaria pesada, buscamos un/a Traductor(a) e Intérprete Chino–Español para fortalecer la comunicación interna y externa entre las áreas peruanas y chinas de nuestra compañía. Si dominas ambos idiomas a nivel avanzado y te apasiona el trabajo multicultural, esta oportunidad es para ti. Objetivo del puesto Garantizar la traducción e interpretación precisa de documentos, reportes, comunicaciones y actividades relacionadas con las operaciones de XCMG Perú, asegurando coherencia técnica, claridad y una comunicación fluida entre colaboradores chinos y peruanos. Responsabilidades principales Traducir documentos escritos de español a chino y viceversa para Gerencia General y otras áreas. Realizar traducciones simultáneas e interpretación en reuniones, auditorías, capacitaciones y actividades corporativas. Acompañar reuniones internas donde participen colaboradores chinos, facilitando la comunicación técnica y operativa. Gestionar, revisar y organizar correctamente los documentos traducidos (archivo físico y digital). Verificar la precisión terminológica en normas, especificaciones técnicas y documentos contables. Revisar y adaptar documentos para asegurar que cumplan con requerimientos legales y regulatorios locales. Mantener y actualizar una base de datos terminológica especializada. Asistir en la elaboración de reportes bilingües para diversas áreas. Apoyar la comunicación entre equipos administrativos, contables, logísticos, comerciales y RRHH. Mantenerse actualizado en normativas contables, técnicas y administrativas que requieran traducción. Dominio avanzado de chino mandarín y español (oral y escrito). Experiencia en interpretación en reuniones de negocios o auditorías (mínimo 1 año). Conocimientos en contabilidad, administración y/o áreas comerciales (deseable). Manejo de herramientas ofimáticas (Excel, Word, PowerPoint). Disponibilidad para trabajo presencial . Ética, confidencialidad, organización y pensamiento crítico. Disponibilidad de trabajar en Lurin #J-18808-Ljbffr


  • Traductor

    hace 7 días


    Lima, Perú Expidec sac A tiempo completo

    Traductor para realizar trabajo desde casa, pago por producto terminado. Tipo de puesto: Indefinido


  • Lima Metropolitana, Perú Link-Worldwide A tiempo completo

    Descripción Del Trabajo Traductor Chino – HOUSEMART PERÚ (Grupo Sunda Internacional) HOUSEMART PERÚ, miembro del GRUPO SUNDA INTERNACIONAL, empresa transnacional importadora con más de 15 años de experiencia en el mercado, líder en acabados para la construcción, ferretería, productos diversos y consumo masivo, se encuentra en búsqueda de un(a):...

  • Traductor Chino

    hace 1 semana


    Lima, Perú SHACMAN A tiempo completo

    **Estimada Red.** Somos empresa extranjera dedicada al rubro de la importación y comercialización de maquinaria, nos encontramos en la búsqueda de: **Requisitos**: - Dominio del idioma chino mandarín - español - Escrito y hablado - Contar con experiência como traductor - Conocimiento de office nível intermedio - Disponibilidad para viajar -...

  • Traductores Junior

    hace 1 día


    Lima, Perú ALL BUSINESS SELECT SOLUTIONS SAC A tiempo completo

    Título profesional o título/certificado técnico como traductor certificado en idioma inglés - Tres (03) años en experiência en temas de traducciones Tipo de puesto: Tiempo completo, Freelance Salario: A partir de S/.1,200.00 al mes


  • Lima Metropolitana3, Perú Opecovi SAC A tiempo completo

    Funciones del puesto a realizar Servicio de interpretación, traducción y acompañamiento de un traductor chino. Requisitos Nivel avanzado. Periodo del servicio Desde el lunes 17/Noviembre al martes 23/Diciembre. Horario de trabajo De lunes a viernes de 8:30 ? 17:30 Hrs (Refrigerio 1 Hora). Lugar de trabajo OPECOVI. Beneficios laborales Sin relación...

  • TRADUCTOR

    hace 23 horas


    Lima Metropolitana, Perú XCMG Group A tiempo completo

    Coordinadora de Administración y RRHH en XCMG PERÚ | Gestión de recursos humanos En XCMG Perú, uno de los líderes globales en maquinaria pesada, buscamos un/a Traductor(a) e Intérprete Chino–Español para fortalecer la comunicación interna y externa entre las áreas peruanas y chinas de nuestra compañía. Si dominas ambos idiomas a nivel avanzado y...

  • Traductor Japonés

    hace 7 días


    Lima, Perú Oktrad A tiempo completo

    oktrad es una empresa de traducción que busca en Lima (Perú) un traductor nativo japonés - español (perú). **Qué buscamos**: Traductor freelance (a remoto) Especialmente para proyectos de traducción simple Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma Mínimo 2 años de experiência **Se valora**: Experiência en...

  • Traductor e Intérprete

    hace 3 semanas


    Lima Metropolitana, Perú Pluz Perú A tiempo completo

    Pluz Energia , importante empresa multinacional líder en el sector Energía, se encuentra en la búsqueda de profesionales orientados al cambio, para cubrir la vacante de Traductor e Interprete. Experiencia en traducción simultánea, de español a chino. Redacción, conocimiento de las reglas gramaticales, ortográficas y sintácticas en ambas lenguas,...


  • Lima, Perú SEVEN PHARMA S.A.C. A tiempo completo S/.800,000 - S/.1,200,000 al año

    Empresa del rubro farmacéutico se encuentra en la búsqueda de un TRADUCTOR que cumpla con el siguiente perfil: Requisitos: Titulado en Traducción e Interpretación Colegiado y habilitado para realizar traducciones Certificadas de documentos técnicos sobre productos farmacéuticos. (Deseable) Dominio del idioma inglés/español (escrito) - Comprobado...

  • Traductor de idiomas

    hace 3 semanas


    Lima Metropolitana, Perú PLAYWITH LATIN AMERICA A tiempo completo

    Somos Playwith Latin America, una empresa coreana dedicada al desarrollo y operación de videojuegos online. Nos encontramos en búsqueda de un Traductor de Idiomas (Coreano – Inglés) comprometido y entusiasta, que facilite la comunicación entre nuestro equipo de Operaciones local y los clientes internacionales. Funciones Facilitar la comunicación...