TRADUCTOR

hace 3 semanas


Lima Metropolitana, Perú XCMG Group A tiempo completo

Coordinadora de Administración y RRHH en XCMG PERÚ | Gestión de recursos humanos En XCMG Perú , uno de los líderes globales en maquinaria pesada, buscamos un/a Traductor(a) e Intérprete Chino–Español para fortalecer la comunicación interna y externa entre las áreas peruanas y chinas de nuestra compañía. Si dominas ambos idiomas a nivel avanzado y te apasiona el trabajo multicultural, esta oportunidad es para ti. Objetivo del puesto Garantizar la traducción e interpretación precisa de documentos, reportes, comunicaciones y actividades relacionadas con las operaciones de XCMG Perú, asegurando coherencia técnica, claridad y una comunicación fluida entre colaboradores chinos y peruanos. Responsabilidades principales Traducir documentos escritos de español a chino y viceversa para Gerencia General y otras áreas. Realizar traducciones simultáneas e interpretación en reuniones, auditorías, capacitaciones y actividades corporativas. Acompañar reuniones internas donde participen colaboradores chinos, facilitando la comunicación técnica y operativa. Gestionar, revisar y organizar correctamente los documentos traducidos (archivo físico y digital). Verificar la precisión terminológica en normas, especificaciones técnicas y documentos contables. Revisar y adaptar documentos para asegurar que cumplan con requerimientos legales y regulatorios locales. Mantener y actualizar una base de datos terminológica especializada. Asistir en la elaboración de reportes bilingües para diversas áreas. Apoyar la comunicación entre equipos administrativos, contables, logísticos, comerciales y RRHH. Mantenerse actualizado en normativas contables, técnicas y administrativas que requieran traducción. Dominio avanzado de chino mandarín y español (oral y escrito). Experiencia en interpretación en reuniones de negocios o auditorías (mínimo 1 año). Conocimientos en contabilidad, administración y/o áreas comerciales (deseable). Manejo de herramientas ofimáticas (Excel, Word, PowerPoint). Disponibilidad para trabajo presencial . Ética, confidencialidad, organización y pensamiento crítico. Disponibilidad de trabajar en Lurin #J-18808-Ljbffr


  • Traductor

    hace 11 horas


    Lima, Perú Expidec sac A tiempo completo

    Traductor para realizar trabajo desde casa, pago por producto terminado. Tipo de puesto: Indefinido

  • Traductor

    hace 1 semana


    Lima, Perú COOLNAAL ENERGIA NUEVA PERU SAC A tiempo completo

    Brindar soporte en la traducción de documentos del idioma chino al español. Redactar documentos diversos. Participar como intérprete en reuniones diversas Dominio del idioma chino mandarín y español Experiência mínima de 01 año como traductor de preferencia en el sector de mina

  • Traductor Chino

    hace 2 semanas


    Lima, Perú SHACMAN A tiempo completo

    **Estimada Red.** Somos SHACMAN S.A.C. PERÚ, empresa dedicada al rubro de la importación y comercialización de maquinaria, nos encontramos en la búsqueda de: **Requisitos**: - Dominio del idioma chino mandarín - español - Escrito y hablado - Contar con experiência como traductor - Conocimiento de office nível intermedio - Disponibilidad para...

  • Traductor Chino

    hace 2 días


    Lima, Perú SHACMAN A tiempo completo

    **Estimada Red.** Somos empresa extranjera dedicada al rubro de la importación y comercialización de maquinaria, nos encontramos en la búsqueda de: **Requisitos**: - Dominio del idioma chino mandarín - español - Escrito y hablado - Contar con experiência como traductor - Conocimiento de office nível intermedio - Disponibilidad para viajar -...

  • TRADUCTOR

    hace 2 días


    Lima Metropolitana, Perú XCMG Group A tiempo completo

    Coordinadora de Administración y RRHH en XCMG PERÚ | Gestión de recursos humanos En XCMG Perú, uno de los líderes globales en maquinaria pesada, buscamos un/a Traductor(a) e Intérprete Chino–Español para fortalecer la comunicación interna y externa entre las áreas peruanas y chinas de nuestra compañía. Si dominas ambos idiomas a nivel avanzado y...

  • Traductor

    hace 6 días


    Lima, Perú World Connect Lima SAC A tiempo completo

    **Únete a nuestro equipo de traductores!** Estamos en búsqueda de personas comprometidas y apasionadas por los idiomas para unirse a nuestro equipo de traducción. No es necesario que seas egresado de una carrera en traducción; lo que realmente valoramos es tu nível intermedio o avanzado en el idioma y, sobre todo, tu **disponibilidad de tiempo** para...


  • Lima, Perú YANGZHOU RONGFEI A tiempo completo

    En Yangzhou Rongfei nos encontramos en la búsqueda de un TRADUCTOR (A) - CHINO MANDARIN / ESPAÑOL. **Requisitos**: - Dominio **hablado** del idioma **chino mandarín** y **español**. - Experiência de **01 año** a más como traductor(a) e intérprete. - Deseable experiência en empresas del **sector construcción** ( Hospitales, colegios, etc). -...

  • Traductor Japonés

    hace 11 horas


    Lima, Perú Oktrad A tiempo completo

    oktrad es una empresa de traducción que busca en Lima (Perú) un traductor nativo japonés - español (perú). **Qué buscamos**: Traductor freelance (a remoto) Especialmente para proyectos de traducción simple Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma Mínimo 2 años de experiência **Se valora**: Experiência en...

  • Traductor de Ingles

    hace 3 días


    Lima, Perú Natclar A tiempo completo

    Empresa Natclar Requerimos 01 traductor de inglés para el 01/08, para la Clínica de la sede Surco, pago RxH. Tipo de puesto: Tiempo completo Pregunta(s) de postulación: - Estas disponible el 1/08 para realizar la traducción solicitada - con que nível de ingles cuentas ?

  • Traductor de Frances

    hace 6 días


    Lima, Perú SERVITEK CONSULTING A tiempo completo

    En **Servitek**, empresa especializada en soluciones tecnológicas, estamos en la búsqueda de un **Traductor de Francés** con experiência en contenido técnico para unirse a nuestro equipo como **freelancer**. **¿Qué harás?** - Traducir documentos técnicos relacionados con nuestras operaciones y servicios tecnológicos. - Asegurar la precisión y...