Traductor - Documentos Técnicos
hace 2 meses
Corsusa International SAC es una empresa peruana con más de 45 años de experiência y es una de las más importantes empresas comercializadoras de equipamiento de medición, válvulas, automatización industrial y equipamiento de tratamiento de aguas en el mercado peruano.
**Requisitos**:
- Dominio nativo del español.
- Formación académica en traducción, lingüística o un campo técnico relevante.
- Excelente comprensión del inglés técnico.
- Experiência comprobada en la traducción de documentos técnicos.
- De preferencia conocimiento de herramientas de traducción asistida por IA.
**Responsabilidades**:
- Traducir documentos técnicos del inglés al español, incluyendo manuales, especificaciones, informes y otros materiales.
- Asegurar la precisión y la fluidez de las traducciones.
- Cumplir con los plazos de entrega establecidos.
- Mantener la confidencialidad de la información.
**Beneficios**:
- Tarifa competitiva
- Flexibilidad horaria, trabajo remoto.
- Posibilidad de colaboración a largo plazo.
Tipo de puesto: Tiempo completo
Pregunta(s) de postulación:
- ¿Tienes experiência en el uso de herramientas de traducción asistida por IA? Si es así, ¿Cuáles has utilizado?
- ¿Estas de acuerdo en laboral como freelance en modalidad recibo por honorarios?
- Dejamos tu numero actual de teléfono para contactarte.
- ¿Tienes experiência en traducción de documentos técnicos de instrumentación? Comenta brevemente.
- ¿Cuáles son tus pretensiones salariales por mes?
-
Auxiliar de Facturación- Documentos
hace 1 mes
Miraflores, Perú ASA GLOBAL TRANSPORT SAC A tiempo completoRequisitos - Estudiantes/Egresados Técnico de contabilidad, negocios internacionales, administración, o afines. - Experiência como auxiliar en el área de facturación por lo menos un año. - Conocimiento intermedio en manejo de Office. - Trabajo en equipo - Vivir en distritos aledaños a Miraflores. Funciones: - Recepcionar documentos internos (guías...
-
Facturador
hace 7 meses
Miraflores, Perú PLÁSTICOS TÉCNICOS NIJS S.A. A tiempo completo**DESCRIPCIÓN** - Experiência mínima de 2 años como facturador. - Emisión de documentos electrónicos (Facturas/Guías, notas de crédito y notas de débito) vía SAP y vía Sunat. - Con conocimiento contable y experiência en sistema SAP Bussines One. (Indispensable) - Conocimiento de los documentos de contingencia. - Manejo de portales (ariba, B2B,...
-
Almacenero
hace 1 mes
Miraflores, Perú PLÁSTICOS TÉCNICOS NIJS S.A. A tiempo completo**Perfil del puesto**: - Egresado o bachiller de la carrera de administración, ingeniería industrial o carreras afines. - Experiência de 2 años como mínimo en posiciones similares. - Conocimiento y experiência en el uso de SAP Bussines One (_Ordenes de Fabricación, traslado de mercadería entre almacenes, salida e ingreso de materiales, reverso de...
-
Administrador de Documentos e Ingeniería Civil
hace 7 días
Miraflores, Lima, Perú CUBERTA PERU SAC A tiempo completoEstamos buscando a un CADISTA apasionado para sumarse a nuestro equipo de trabajo en CUBERTA PERU SAC.Sueldo estimado: S/. 8,500.00 mensuales (dependiendo del perfil y experiencia del candidato).Descripción del puestoNuestro equipo busca a una persona con habilidades técnicas destacadas para brindar soporte en el desarrollo de documentos y planos asociados...
-
Director Técnico
hace 7 meses
Miraflores, Perú AWARA GROUP A tiempo completoPor encargo de nuestro cliente empresa comercializadora de productos médicos nos encontramos en la búsqueda de **(1) Director Técnico** con el siguiente perfil: **Requisitos**: - Químico Farmacéutico Colegiado (indispensable) - Mínimo 03 años de experiência desarrollando las funciones mencionadas. - Dominio de inglés a nível intermedio - Manejo de...
-
Director Técnico
hace 7 meses
Miraflores, Perú AWARA GROUP A tiempo completoPor encargo de nuestro cliente empresa comercializadora de productos médicos nos encontramos en la búsqueda de **(1) Director Técnico** con el siguiente perfil: **Requisitos**: - Químico Farmacéutico Colegiado (indispensable) - Mínimo 03 años de experiência desarrollando las funciones mencionadas. - Dominio de inglés a nível intermedio - Manejo de...
-
Químico Farmacéutico
hace 4 meses
Miraflores, Perú Pereda Distribuidores SRL A tiempo completo**QUÍMICO FARMACÉUTICO / DIRECTOR TÉCNICO** **Requisitos**: - Químico Farmacéutico Colegiado y habilitado. - Indispensable 01 años de experiência en el área de dirección técnica. - Experiência en implementación de BPA, BPDT y Buenas Prácticas de Farmacovigilancia. - Experiência en gestiones ante DIGEMID. - Conocimiento en la Gestión de...
-
Técnico de Ingeniería Básica y Detalle
hace 3 semanas
Miraflores, Lima, Perú CUBERTA PERU SAC A tiempo completoCUBERTA PERU SAC busca un Técnico de Ingeniería Básica y Detalle para sumarlo a nuestro equipo de trabajo.Descripción del PuestoEl candidato seleccionado brindará soporte en el desarrollo de documentos y planos asociados a la ingeniería básica, definitiva y de detalle de los proyectos de la empresa. Es fundamental que tenga experiencia mínima de 3...
-
Auxiliar de Oficina
hace 4 meses
Miraflores, Perú Importaciones Hiraoka A tiempo completoHiraoka empresa peruana con más de 50 años en el sector Retail, líder en el mercado de electrodomésticos y tecnología, reconocidos en todo el país por nuestro servicio de calidad y garantía. En el 2023, obtuvimos el primer lugar en los premios CX Index, como la mejor empresa en gestionar la experiência de sus clientes en la categoría Retail. En la...
-
Asistente de Soporte Técnico
hace 4 meses
Miraflores, Perú GEODESIA Y TOPOGRAFIA SAC A tiempo completoRequisitos del postulante. - Bachiller en topografia - Ing. Geografa - Ing. Minas - Geotecnia Funciones: Realización de material de apoyo para dictado de capacitaciones y material para el desempeño de los clientes con los equipos adquiridos (presentaciones, documentos, videos, etc). Capacitación a clientes en el uso y manejo de equipos adquiridos...
-
Ejecutivo Comercial Técnico
hace 2 meses
Miraflores, Perú BLESOLA IMPORT EXPORT SAC A tiempo completoBLESOLA IMPORT EXPORT SAC, empresa peruana del sector siderúrgico con más de 23 años en el mercado y con clientes importantes del sector Minero, Petrolero, Pesquero, Metalmecánico, Construcción, Industria en General y contrataciones con el Estado; se encuentra en la búsqueda de un Joven ingeniero, que tenga interés en las ventas, para desarrollarse en...
-
Técnico de Mantenimiento Y/o Servicios Generales
hace 4 meses
Miraflores, Perú Restaurante Maido A tiempo completoMaido, restaurante ubicado en Miraflores requiere contratar un Técnico en Mantenimiento y/o Servicios generales que cumpla con el siguiente perfil: Técnico en Mantenimiento. Experiência mínima 3 años en puestos similares en restaurantes y/o hoteles. Dominio de office a nível intermedio Tener disponibilidad horaria : 80% amanecida, 20% entre mañana,...
-
Personal Técnico en Electricidad
hace 1 semana
Miraflores, Perú Water Treatment SAC A tiempo completoLa oficina se encuentra situada en el distrito de Miraflores **Requisitos**: - Experiência mínima de 1 año en puestos similares. - Estudios certificados culminados. - Tener todos sus documentos en regla, DNI, Certificados policiales, Judiciales, etc. - Residir en distritos aleñados: Surquillo, Miraflores, Chorrillos, Surco, Villa el salvador, etc. -...
-
Técnico de Repostería y Cocina
hace 3 semanas
Miraflores, Lima, Perú PRODUCTOS Y SERVICIOS VLADY A tiempo completoEn PRODUCTOS Y SERVICIOS VLADY, estamos en busca de profesionales talentosos para unirse a nuestro equipo. Ofrecemos una oportunidad única para trabajar en un ambiente dinámico y creciente, donde se busca desarrollar la carrera de cada empleado.Sobre el CargoNuestro cargo es ideal para aquellos que buscan trabajar en una área de repostería y cocina, con...
-
Técnico de Diseño de Obras Civiles
hace 2 meses
Miraflores, Lima, Perú CUBERTA PERU SAC A tiempo completo**CUBERTA PERU SAC** busca contratar a un profesional apasionado por el diseño y la ingeniería en el área de obras civiles.Sobre la ofertaNuestra empresa ofrece una oportunidad laboral estable con un salario competitivo de s/ 7,500.00 mensuales, que puede variar dependiendo del lugar donde vivas.Descripción del puestoEn CUBERTA PERU SAC, buscamos un...
-
Personal Técnico Especialista en Instalaciones de
hace 1 semana
Miraflores, Perú Water Treatment SAC A tiempo completoLa oficina se encuentra situada en el distrito de Miraflores **Requisitos**: - Experiência mínima de 1 año en puestos similares. - Estudios certificados culminados. - Tener todos sus documentos en regla, DNI, Certificados policiales, Judiciales, etc. - Residir en distritos aleñados: Surquillo, Miraflores, Chorrillos, Surco, Villa el salvador, etc. -...
-
Personal Técnico en Refrigeración Doméstica Y/o
hace 1 semana
Miraflores, Perú Water Treatment SAC A tiempo completoLa oficina se encuentra situada en el distrito de Miraflores **Requisitos**: - Experiência mínima de 1 año en puestos similares. - Estudios certificados culminados. - Tener todos sus documentos en regla, DNI, Certificados policiales, Judiciales, etc. - Residir en distritos aleñados: Surquillo, Miraflores, Chorrillos, Surco, Villa el salvador, etc. -...
-
Asistente Contable de Archivo Físico y Digital
hace 3 meses
Miraflores, Perú COMEX INTERNACIONAL SAC A tiempo completoFORMACIÓN Técnico o egresados de la especialidad de Contabilidad. CONOCIMIENTOS BÁSICOS Manejo de los programas de Office (Word, Excel) Conocimientos actualizados en contabilidad y auditoria. Manejo de sistemas contables, deseable CONCAR EXPERIENCIA Mínimo (3) años como asistente contable. HABILIDADES Y COMPETENCIAS: - Organización: Capacidad...
-
Desarrollador Next.js
hace 11 horas
Miraflores, Perú THRADEX & TELECOM S.A.C. A tiempo completo**Formación**: Tener formación técnica en desarrollo de software, o la combinación equivalente de educación, certificaciones técnicas, capacitación o experiência laboral. **Descripción del Trabajo** - Participar y contribuir con el equipo de desarrollo en la mejora de las aplicaciones existentes, así como de del desarrollo de nuevas...
-
Practicante de Gestionan Documentaria y Archivos
hace 4 meses
Miraflores, Perú CORPORACIÓN JOZ SAC A tiempo completoSomos Corporacion Empresarial Joz S.A.C., - **Importante empresa **_en parte de su plan de crecimiento y mejora continua desea incorporar talentos que se sumen al equipo como _**PRACTICANTE DE GESTION DOCUMENTARIA Y ARCHIVOS**_, para la zona de _**MIRAFLORES.**_ Requisitos: - Estudiante universitario desde el 8vo ciclo o estudiante técnico desde 4to ciclo...