Traducción de Infografía Sobre Delfines del

hace 2 semanas

Lima, Perú WWF Peru A tiempo completo

**1. Introducción**:
La misión de WWF es detener la degradación del ambiente natural de nuestro planeta, y construir un futuro en el que la humanidad viva en armonía con la naturaleza. La cuenca Amazónica, caracterizada por su biodiversidad, riqueza cultural y la singularidad de sus ríos; enfrenta grandes desafíos que arriesgan la calidad y disponibilidad del agua y las actividades económicas que dependen de ella. Es así como, a pesar del rol que cumplen los ríos como fuente de vida, el crecimiento desordenado de las ciudades, las actividades extractivas sin criterios de sostenibilidad y la infraestructura mal planificada amenazan su integridad; así como los recursos que de ellos se desprenden. WWF Perú, a través de su Programa de Agua Dulce, busca que al 2025 se asegure la salud de sus ecosistemas acuáticos y el curso libre de los ríos, a través de dos objetivos estratégicos: 1) Aprovechamiento sostenible de los ecosistemas acuáticos e 2) Ríos de Curso Libre. Un factor esencial para lograrlo es fortalecer el valor que se le atribuye a los ecosistemas acuáticos para promover acciones de conservación entre los distintos actores que intervienen en su gestión. La pesca constituye uno de los componentes socioeconómicos más importantes entre las comunidades ribereñas de la cuenca del Amazonas, no solo como una fuente importante de nutrientes esenciales en su dieta diaria, sino también por los ingresos que representa para varias familias. Durante el desarrollo de esta actividad, se han reportado capturas incidentales con especies no objetivo, como los delfines de río, porque se acercan para aprovechar a los peces capturados; sin embargo, esto implica posibles conflictos con los pescadores debido a que compiten de forma indirecta por los recursos y en ocasiones dañan las redes ocasionando pérdidas económicas. Por este motivo, algunos pescadores en lugar de liberar a los delfines atrapados optan por tomar medidas extremas en represalia lo cual ha llevado, en muchos casos, a la muerte de los delfines de río. Buscamos promover la implementación de mejores prácticas, la formulación de casos de negocio alternativos y el fortalecimiento normativo para las actividades económicas en la Amazonia a partir de criterios de sostenibilidad y resiliencia. En ese sentido, es indispensable desarrollar estrategias que promuevan la noción de coexistencia entre el ser humano y la biodiversidad.

**2. Objetivo del proyecto**:
Realizar la traducción a shipibo de una (01) infografía sobre delfines de río dirigida al público de pescadores y comuneros amazónicos.

**3. Actividades del contrato**:
Sin perjuicio de la metodología a utilizar, se podría incluir las siguientes actividades las cuales quedarán a criterio del consultor. Traducción a shipibo de una (01) infografía sobre delfines de río dirigida al público de pescadores y comuneros amazónicos.

**4. Perfil del consultor o equipo de consultores**:
Traductor, comunicador, relacionista comunitario o afines con experiência en traducción a shipibo mayor a 3 años.

**5. Proceso de convocatoria**:

- Publicación: 10 de agosto del 2023
- Convocatoria: 10 al 20 de agosto del 2023
- Entrevistas (OPCIONAL): 21 de agosto del 2023
- Selección del consultor: 21 de agosto del 2023

  • Voluntarios para Traduccion de Cartas

    hace 4 días

    Lima, Perú Organización de cooperación internacional A tiempo completo

    ¡Hola a todos! En FH Perú Estamos buscando tres voluntarios (as) comprometidos y apasionados para un proyecto de traducción de cartas. **Sobre el voluntariado**: Nuestro proyecto tiene como objetivo traducir cartas y mensajes importantes para personas que no hablan nuestro idioma. **Requisitos**: - Habilidad para traducir de inglés a español. -...

  • Instructor de Inglés

    hace 4 días

    Lima, Perú Berlitz Centers del Perú S.A.C A tiempo completo

    En nuestra prestigiosa Escuela de Idiomas estamos en la búsqueda de Instructores del idioma Inglés. **Requisitos**: - Licenciatura o Técnico en Educación con Especialidad en Idiomas Extranjeros o en Traducción e Interpretación - 5 años de experiência dictando clases - Nível C1 o C2 con Certificado Internacional - Disponibilidad para laborar...

  • Traductor e intérprete de chino

    Encontrado en: Whatjobs PE C2 - hace 2 semanas

    LIMA, Perú YADEA TECHNOLOGY DEL PERU S.A.C. A tiempo completo

    Requisitos: -Dominio intermedio o avanzado de chino mandarín o nativo con español avanzado -Disponibilidad para laborar de lunes a sábado -Actitud positiva y disposición para aprender Funciones: -Interpretación consecutiva y/o simultáneas de reuniones semanales entre gerencia china y colaboradores hispanohablantes -Traducción de documentos internos...

  • Diseñador Gráfico Senior

    hace 1 semana

    Lima, Perú PROCESOS DE COLOR S.A. A tiempo completo

    **REQUISITOS** - Estudios concluidos en Diseño Gráfico o Diseño Publicitario - Experiência mínima 02 años - Conocimiento en Comunicación Audiovisual y/o Marketing. - Conocimiento de fotografía y edición de videos - Experiência con diseño web (WordPress, Magento, etc.), UX/UI y conocimientos básicos de HTML y CSS. - InDesign, Experiência en...

  • Diseñador Gráfico Senior

    hace 3 semanas

    Lima, Perú PROCESOS DE COLOR S.A. A tiempo completo

    **REQUISITOS** - Estudios concluidos de Diseño Gráfico, Diseño Audiovisual o Diseño Publicitario. - Experiência mínima de 2 años realizando funciones similares - Conocimiento en Comunicación Audiovisual y/o Marketing. - Conocimiento intermedio de fotografía y edición de videos - Experiência con diseño web (WordPress, Magento, etc.), UX/UI y...

  • Diseñador Gráfico/animador

    hace 1 día

    Lima, Perú GEOR FABRICA DE SOFTWARE A tiempo completo

    Importante Empresa del Sector Tecnológico en crecimiento Nacional e Internacional dedicada a las Soluciones Digitales por medio de la Fabricación de Software necesita acoplar a su equipo de trabajo urgentemente a 2 jóvenes talentos con muchas ganas de aprender y actitud para las Actividades de Diseño Gráfico. - **¿Qué estamos buscando?**_ -...

  • Instructor del idioma Inglés

    Encontrado en: Talent PE 2 S2 - hace 2 semanas

    Lima, Perú BERLITZ CENTERS DEL PERU S.A.C. A tiempo completo

    En nuestra prestigiosa Escuela de Idiomas Berlitz estamos en la búsqueda de Instructores del idioma Inglés. Requisitos : -Profesional Licenciado en Educación con Especialidad en Inglés o Traducción e Interpretación. (OBLIGATORIO) -Contar con Certificación Internacional en el Idioma Inglés: NIVEL C1 -Mínimo 08 años de Experiencia como...

  • Diseñador Gráfico

    hace 2 días

    Lima, Perú GEOR FABRICA DE SOFTWARE A tiempo completo

    Importante Empresa del Sector Tecnológico en crecimiento Nacional e Internacional dedicada a las Soluciones Digitales por medio de la Fabricación de Software necesita acoplar a su equipo de trabajo urgentemente a 2 jóvenes talentos con muchas ganas de aprender y actitud para las Actividades de Diseño Gráfico. - **¿Qué estamos buscando?**_ -...

  • Asistente de Tesorería

    hace 4 días

    Lima, Perú Colegio de Ingenieros del Perú A tiempo completo

    **ASISTENTE DE TESORERÍA** Área: Tesorería Supervisado por: Asistente Administrativo de Tesorería Número de posiciones: 1 Posiciones a cargo: - **Objetivos del Puesto** Asistir en la gestión y el control financiero de la Institución, asegurando la exactitud de las transacciones y operaciones del área de tesorería del CNCIP. **Funciones...

  • Asistente de Marketing

    hace 4 días

    Lima, Perú Distribuidora de bebidas del Peru A tiempo completo

    Objetivo del puesto: Asistir en la gestión marketing y trade marketing (estrategia trade marketing, material publicitario, plataformas digitales, charlas, eventos, entre otros). Funciones: En coordinación con inmediato superior: - Diseñar estrategias de trade marketing. - Desarrollar, Implementar, seguir y analizar las campañas necesarias de marketing...

  • Digitador

    hace 4 días

    Lima, Perú Colegio de Ingenieros del Perú A tiempo completo

    **Perfil de Digitador para Completar Base de Datos** **Responsabilidades**: - Ingresar y verificar datos con precisión y rapidez en la base de datos. - Extraer información relevante de las planillas históricas del CIP y transferirla al Excel de manera organizada. - Detectar y corregir posibles errores de entrada de datos para garantizar la exactitud de...

  • Asistente de Atencion Al Alumno

    hace 6 días

    Distrito de Lima, Perú ESCUELA DE REFRIGERACION DEL PERU A tiempo completo

    ASISTENTE DE ATENCION AL ALUMNO Importante empresa del sector educativo se encuentra en búsqueda del mejor talento para el puesto de Asistente de Atención al alumno. Funciones: - Atención al alumno post-venta (asistencia, notas, entrega de material, certificados, atención de docentes, monitoreo de clases, registro y seguimiento de expedientes UGEL,...

  • Especialista Bases de Datos de Reservas

    hace 7 días

    Lima, Perú Banco Central de Reserva del Perú A tiempo completo

    Administración de la Base de Datos Integrada de la Gerencia de Operaciones Internacionales (GOI) (Solución “Datamart - Business Intelligence”), así como su mantenimiento, considerando la carga oportuna de información con estándares de calidad. Apoyo en el monitoreo, carga diaria de información y construcción-mantenimiento de reportes y dashboards...

  • Prácticante en El Departamento de Producción de

    hace 5 días

    Lima, Perú Banco Central de Reserva del Perú A tiempo completo

    Apoyo para digitalizar maquetas, galvanos y utillaje antiguo de la Casa Nacional de Moneda. **Requisitos**: - Estudiante universitario / técnico de Ciclo: 08 hasta egresado de la especialidad de: DISEÑO GRÁFICO / DISEÑO INDUSTRIAL. - Photoshop - BASICO. - AutoCad - BASICO. - Inventor - BASICO. - ArtCam - BASICO. - Programación digital - BASICO. -...

  • Especialista en Museo

    hace 6 días

    Lima, Perú Banco Central de Reserva del Perú A tiempo completo

    **_FUNCIÓN PRINCIPAL: - ** - Apoyo en coordinaciones administrativas generales, como seguimiento a la ejecución del presupuesto, del POI, de procedimientos internos, así como de proyectos especiales de infraestructura para la red de museos del BCRP. - Gestión del proceso administrativo de las publicaciones del fondo editorial del BCRP y del Museo...

  • Especialista en Control Concurrente

    hace 2 semanas

    Lima, Perú Banco Central de Reserva del Perú A tiempo completo

    **FUNCIÓN PRINCIPAL**: Efectuar arqueos, seguimiento y análisis de cuentas. Realizar actividades de control preventivo. Supervisar el cumplimiento de procedimientos y normas internas, verificar registros contables; así como elaborar los informes que correspondan. **REQUISITOS OBLIGATORIOS**: - Bachiller en Contabilidad. - Conocimiento de Control...

  • Gestor de Comunicación Digital- Cp N°195

    hace 4 días

    Lima, Perú Banco Central de Reserva del Perú A tiempo completo

    La función principal del puesto es la gestión y desarrollo de los canales de comunicación digital del BCRP a través de la creación, diseño, edición y difusión de sus contenidos, orientados a la experiência de usuario. Asimismo, monitorear y evaluar las tendencias del mercado e identificar y proponer oportunidades de mejora de contenidos y canales de...

  • Joven Profesional de Operaciones

    hace 4 días

    Lima, Perú RED DE ENERGÍA DEL PERÚ ( REP) A tiempo completo

    **Objetivo del cargo**: - Apoyar en los procesos principales en la coordinación de sistemas de potencia. **Principales retos y desafíos del cargo**: - Apoyar en el análisis de perturbaciones y elaboración de estudios eléctricos. **Competencias requeridas para el éxito en el desempeño del cargo**: - Resolución de problemas, responsabilidad,...

  • Especialista en Análisis de Infraestructuras

    hace 4 días

    Lima, Perú Banco Central de Reserva del Perú A tiempo completo

    **FUNCIÓN PRINCIPAL: La función principal del puesto es evaluar la aplicación de nuevas tecnologías a los Sistemas de Pagos y Servicios de Pagos (APIs, big data, cloud, blockchain, etc). Adicional a ello, proponer modificaciones a la arquitectura de tecnologías de información del Sistema LBTR. Por último, coordinar con grupos internacionales (Banco...

  • Joven Profesional de Gestión Ambiental

    hace 4 días

    Lima, Perú RED DE ENERGÍA DEL PERÚ ( REP) A tiempo completo

    **PRINCIPALES RETOS Y DESAFÍOS DEL CARGO.** - Integrar a los equipos operativos en la gestión ambiental y arqueológica de la Organización a fin de cumplir los objetivos estratégicos establecidos al proceso ambiental y arqueológico. - Apoyar al logro del licenciamiento ambiental por vías de regularización de los Planes Ambientales Detallados, a...