Traductor/a de Datos

**Descripción empresa**:
NUESTRA EMPRESA

Nuestra empresa ha realizado una de las mayores inversiones mineras en la historia del Perú: 3,600 millones de dólares que incluye lo invertido en la expansión de sus operaciones.

La mina está ubicada en el distrito de San Marcos, provincia de Huari en la Región Ancash, a 200 km. de la ciudad de Huaraz y a una altitud promedio de 4,300 msnm. Además, también contamos con el puerto de embarque Punta Lobitos, ubicado en la provincia costera de Huarmey.

NUESTRO EQUIPO

En Antamina, el recurso más preciado son nuestros colaboradores. Ellos hacen de la familia Antamina una de las diez minas más grandes del mundo en términos de volumen de producción.

Tenemos cerca de 6 mil trabajadores, de los cuales aproximadamente 3 mil son colaboradores directos de Antamina, siendo casi 50% ancashinos.

**Funciones del cargo**:Misión**:
Identificar y sugerir soluciones innovadoras, colaborando estrechamente con el equipo técnico para traducir las necesidades operativas en acciones prácticas y basadas en datos, facilitando el diálogo fluido entre los equipos de tecnología, las áreas operativas y las áreas de soporte.

**Funciones**:

- Comprender los desafíos de la minería, a fin de garantizar el entendimiento de los requerimientos

por parte del equipo de ciencia de datos.
- Identificar y sugerir soluciones innovadoras, colaborando estrechamente con el equipo técnico

para traducir las necesidades operativas en acciones prácticas y basadas en datos, así mismo,
incertidumbres por el lado del cliente interno.
- Traducir los problemas empresariales para crear casos de negocio de extremo-a-extremo de la

cadena de valor (end-to-end).
- Traducir y simplificar datos técnicos y hallazgos complejos y mostrar los resultados en reportes

comprensibles para stakeholders.
- Contextualizar y validar los resultados proporcionados por el equipo de desarrollo Digital, Analítica

& inteligencia Artificial, a fin de interpretar los resultados de los modelos e identificando posibles
errores.
- Colaborar con dueños de Procesos (geólogos, ingenieros de mina, ingenieros metalurgistas y/u

otros profesionales) para obtener comprensión detallada de datos recopilados y su relevancia
para la operación.
- Colaborar con los equipos de Sistemas para identificar catálogos de soluciones existentes de
- Analítica & Inteligencia Artificial, utilizando modelo de servicio para solicitar licencias,

demostraciones de soluciones, entre otros para utilizar soluciones atingentes que ya existan en
Antamina
- Organizar y facilitar sesiones de revisión de datos con equipos interdisciplinarios, asegurando

correcta interpretación y aplicación de la información

**Requisitos**:
Estudios concluidos en Ingeniería de Minas, Geológica, Gestión Minera, Industrial.
Deseable contar con Máster o especializaciones en Análisis de Datos aplicado a la Minería
Certificaciones en software minero como GEOVIA Surpac, Datamine, o Vulcan
Contar con Certificaciones como Solution / Product / Program Owner en Marcos de trabajo lean-ágil.
Contar, mínimo, con 5 años de experiência en roles relacionados con análisis de datos
Dominio de Lenguajes de programación (R, Python) a nível intermedio.
Dominio de Herramientas de gestión de trabajo y conocimiento (Jira/Confluence) a nível intermedio.
Dominio de Plataformas de Colaboración (MS Teams, Miro, Trello) a nível intermedio
Dominio de MS Office (Excel, PowerPoint, Word) a nível avanzado.
Dominio del idioma inglés a nível intermedio.

**Condiciones oferta**: