Technical Translator

Company Description
**At AECOM, we’re delivering a better world.**

We believe infrastructure creates opportunity for everyone. Whether it’s improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water or transforming skylines, our work helps people and communities thrive.

Our clients trust us to bring together the best people, ideas, technical expertise and digital solutions to our work in transportation, buildings, water, the environment and new energy. We’re one global team - 47,000 strong - driven by a common purpose to deliver a better world.

**Here, you will have freedom to grow in a world of opportunity.**

We will give you the flexibility you need to do your best work with hybrid work options. Whether you’re working from an AECOM office, remote location or at a client site, you will be working in a dynamic environment where your integrity, entrepreneurial spirit and pioneering mindset are championed.

You will help us foster a culture of equity, diversity and inclusion - a safe and respectful workplace, where we invite everyone to bring their whole selves to work using their unique talents, backgrounds and expertise to create transformational outcomes for our clients.

We will encourage you to grow and develop your career with us through our technical and professional development programs and diverse career opportunities. We believe in leadership at all levels. No matter where you sit in the organization you can make a lasting impact on the projects you work on, the teams and committees you join and our business.

We offer competitive pay and benefits, well-being programs to support you and your family, and the development resources you need to advance your career.

When you join us, you will connect and collaborate with a global network of experts - planners, designers, engineers, scientists, consultants, program and construction managers - leading the change toward a more sustainable and equitable future. Join us and let’s get started.

**Job Description**:
AECOM requires a Translator to provide support to program management working on a major infrastructure project. The position will report to program management as part of the Lima based office team.

Successful applicant must be fluent in both English and Spanish, and will form part of a team translating all significant documents developed during the lifetime of the project. Such documents will include, but not be limited to, meeting minutes, design drawings, reports, specifications, presentations, letters, etc.

Main responsibilities will include (but not be limited to):

- Support project team as required during meetings with the client and other stakeholders;
- Assist in management of strategy for efficient translation of deliverables during the lifetime of the project taking into account that many deliverables are finalised at short notice;
- Translate documents as they are arise;
- Support management in the recording of meeting minutes in both English and Spanish;
- Upload documentation into the AECOM systems as needed;
- Support to the document control team as required;
- Other operational support, as directed by program management; and
- Coordination with AECOM´s operations management team.

**Qualifications**:
**Minimum requirements**:

- Bilingual English & Spanish - writing, reading and speaking.
- Professional certification or College degree in Translation and interpretation, + 5 years of relevant experience
- Experience in MS Office products (Word, Excel, PowerPoint)

**Desirable requirements**:

- You will have worked in a similar role and you must be used to a fast paced and busy environment in which to work.
- Experience on engineering and/or construction projects
- Immediate availability

Additional Information

With infrastructure investment accelerating worldwide, our services are in great demand, and there’s never been a better time to be at AECOM Join us, and you’ll get all the benefits of being a part of a global, publicly traded firm - access to industry-leading technology and thinking and transformational work with big impact and work flexibility.

AECOM provides a wide array of compensation and benefits programs to meet the diverse needs of our employees and their families. We also provide a robust global well-being program. We’re the world’s trusted global infrastructure firm, and we’re in this together - your growth and success are ours too.

As an Equal Opportunity Employer, we believe in each person’s potential, and we’ll help you reach yours.

Join us and let’s get started.