Professional Voice Actor

Hace 1 día
Ate, Lima, Perú Alignerr Jornada completa EUR 119,000 - EUR 238,000 Por obra
Professional Voice Actor – German (AI Training) What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-speaking voice actors and voice-over professionals to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping the world's leading AI research organizations build systems that sound genuinely human. This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed — just a trained voice, native-level German fluency, and a professional recording setup. This role does not involve voice cloning of any kind.

About The Role
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
-

Location:
Remote
- Commitment: Flexible — work on your own schedule

What You'll Do
- Record professional-grade German voice audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, tonal quality, and emotional expression
- Provide detailed, actionable feedback to help improve synthesized voice outputs
- Review scripts and suggest adjustments to enhance clarity and ensure authentic, natural-sounding delivery
- Work independently and asynchronously — fully on your own schedule Who You Are
- Native or near-native fluency in German with a strong command of pronunciation, rhythm, and register
- Background in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work
- Reliable access to a large diaphragm microphone (LDM) and a quiet, acoustically controlled recording environment
- Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
- Naturally detail-oriented when evaluating tone, clarity, pacing, and pronunciation
- No prior AI or tech experience required Nice to Have
- Experience recording in a professional studio or home studio environment
- Familiarity with audio editing tools or DAWs
- Exposure to AI voice evaluation, dubbing, or localization workflows
- Knowledge of regional German speech patterns or dialects
- Background in linguistics, communications, or broadcast media Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
- Fully remote and flexible — record and review on your own schedule, from anywhere
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, well-defined task-based work
- Your voice directly contributes to AI systems that shape how technology communicates in German worldwide
- Gain firsthand exposure to state-of-the‑art large language models and voice training workflows
- Top contributors may be invited to lead new initiatives as projects expand

  • Spanish AI Voice Trainer

    Hace 2 días

    Ate, Lima, Perú Welo Data Jornada completa EUR 142,000 - EUR 189,000 Por obra

    Welo Data is seeking native-level Spanish (Peru) speakers for Project Hydrus, a conversational AI voice recording project. What You'll Do - Submit two short audition recordings demonstrating natural conversational speech and customer-service style - Participate in two supervised recording sessions of approximately 4 hours each - Record scripted material...

  • German Expressive Voice AI Trainer

    Hace 2 días

    Ate, Lima, Perú Braintrust Jornada completa EUR 113,000 - EUR 161,000 Por obra

    Outlier partners with leading AI companies to improve how artificial intelligence understands real people: how we speak, express emotion, communicate intent, and respond naturally in everyday situations. We are looking for native German speakers who are comfortable using their voice. This project is a strong fit for people who can bring clarity, personality,...

  • Professional Services Architect

    Hace 1 día

    Ate, Lima, Perú Palo Alto Networks Jornada completa EUR 414,000 - EUR 552,000 Por obra

    Our Mission At Palo Alto Networks®, we’re united by a shared mission—to protect our digital way of life. We thrive at the intersection of innovation and impact, solving real-world problems with cutting-edge technology and bold thinking. Here, everyone has a voice, and every idea counts. If you’re ready to do the most meaningful work of your career...

  • Cinematic AI Video Creator

    Hace 1 día

    Ate, Lima, Perú Jobgether Jornada completa EUR 118,000 - EUR 237,000 Por obra

    This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Cinematic AI Video Creator - Generative AI (DTC Ads) based in Austria. In this fully remote freelance role, you will create cinematic, premium-quality video advertisements using cutting-edge generative AI technologies for...

  • Deployment Strategist

    Hace 1 día

    Ate, Lima, Perú FDE Times Jornada completa EUR 309,000 - EUR 412,000 Por obra

    Job Description About ElevenLabs ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human‑like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast‑growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our...

  • Senior Growth Manager

    Hace 8 horas

    Ate, Lima, Perú Yape Jornada completa EUR 275,000 - EUR 412,000 Por obra

    Regional Sales Manager - Public Sector Hoy **Our Mission** At Palo Alto Networks®, we're united by a shared mission-to protect our digital way of life. We thrive at the intersection of innovation and impact, solving real-world problems with cutting-edge technology and bold thinking. Here, everyone has a voice, and every idea counts. If you're ready to do...

  • Mobile Paid Media/Performance Marketing Manager

    Hace 8 horas

    Ate, Lima, Perú IDT Jornada completa EUR 202,000 - EUR 302,000 Por obra

    IDT (www.idt.net) is a communications and financial services company founded in 1990 and headquartered in New Jersey, US. Today it is an industry leader in prepaid communication and payment services and one of the world’s largest international voice carriers. We are listed on the NYSE, employ over 1500 people across 20+ countries, and have revenues in...

  • Peruvian Spanish linguistic projects

    Hace 1 día

    Ate, Lima, Perú Sigma AI Jornada completa EUR 38,000 - EUR 76,000 Por obra

    Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in...

  • Global Scientific Communications Lead

    Hace 1 día

    Ate, Lima, Perú Gr?nenthal GmbH Jornada completa EUR 462,000 - EUR 694,000 Por obra

    Select how often (in days) to receive an alert: Global Scientific Communications Lead (m/f/d) City: Various Locations Job ID: 45527 Hiring Manager: Matias Ferraris, Global Head of Medical Affairs Professional | Permanent | Full-time | Mobile Work Are you an entrepreneurial thinker? Do you want to join a dynamic team with a strong sense of purpose that...

  • Señorita Para Atención Y Redes Sociales

    Hace 1 día

    Ate, Lima, Perú Centro Psicológico Suyaj Wasi Sac Jornada completa EUR 307,000 - EUR 511,000 Por obra

    Gratis, libre y sin intermediarios, Superprof te ofrece la posibilidad de dar clases particulares y compartir tus conocimientos en la materia que tu elijas. En función de tus conocimientos y experiencia, puedes ofrecer clases y crear tantos anuncios de clases como desees. El 95 % de los profesores registrados encuentran más alumnos en Superprof que en...

Empleos similares en Ate

Ciudades principales