Spanish (Andean Peru/bolivia/ecuador) Language Expert - Ai Trainer

hace 5 días

Lima, Perú Invisible Agency A tiempo completo

Are you a Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand the distinctive phonetics, grammar, vocabulary, and cultural nuances of Andean Spanish—bridging gaps in global accessibility and fostering authentic cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Spanish (Andean) language specialists who live and breathe grammar, orthography, regionalisms, intonation patterns, idiomatic expressions, and cultural references unique to Peru, Bolivia, and Ecuador. You'll challenge advanced language models on topics like regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Spanish (Andean) across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. **Job title**: Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) Language Expert - AI Trainer **Employment type**: Contract **Workplace type**: Remote **Seniority level**: Mid-Senior Level

  • Aymara Language Expert

    hace 5 días

    Lima, Perú Invisible Agency A tiempo completo

    Are you an Aymara language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Aymara vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural context—helping...

  • HRBP - Perú, Ecuador & Bolivia

    hace 3 días

    Lima Metropolitana, Perú T-mapp Jobs A tiempo completo

    Acerca del puesto HRBP - Perú, Ecuador & Bolivia Reconocida compañía global del sector Industria, está en búsqueda de su HR Business Partner (HRBP) en Lima, quien tendrá la responsabilidad regional sobre Perú, Ecuador y Bolivia. - Posibilidad de crecimiento en una operación en expansión. - Participación en programas de liderazgo y capacitación...

  • Remote | Spanish Online Ads Assessor

    hace 3 días

    Lima, Perú Jobs for Humanity A tiempo completo $10,000 - $20,000 al año

    Descripción de la empresa TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models. The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences of many people around the world. Our AI Community works in our proprietary AI training...

  • Regional Country Manager

    hace 23 horas

    Lima, Perú Auxadi A tiempo completo

    At Auxadi we are looking for a **Regional Country Manager for Perú, Colombia, Ecuador and Bolivia**,** based in Lima or Bogotá.** If you are looking for a a new challenge in your career where you can develop yourself, innovate and work in a multicultural and supportive environment, this is the opportunity for you. The **Regional Country Manager** should...

  • Impactful Ops

    hace 2 semanas

    Lima Metropolitana, Perú Uber A tiempo completo

    A leading transportation company is seeking an Operations & Logistics Manager in Lima, Peru. The ideal candidate will have 3+ years of experience, strong SQL skills, and be proficient in both Spanish and English. Responsibilities include developing strategies, monitoring metrics, and optimizing processes. This role is pivotal for enhancing operational...

  • On-Site Spanish Interpreter Florida

    hace 5 días

    Lima, Perú Elite Language Services A tiempo completo S/.9,600 - S/.115,200 al año

    Tips: JoinElite Language Services We're looking for on-site interpreters in Florida, who love helping people connect. If you're reliable, professional, and passionate about bridging language barriers, this role is for you.Responsibilities:-Go to ConsecutiveOn-siteinterpretation appointments in your area.Qualifications:-Experience as an English-Spanish...

  • Full Stack Developer

    hace 5 días

    Lima, Perú Darwin AI A tiempo completo $25,000 - $50,000 al año

    About Darwin AIDarwin AI empowers mid-market companies by automating key business processes with AI-powered digital workers via WhatsApp. Our AI workers handle essential customer interactions, including inbound qualification, outbound reactivation, satisfaction surveys, appointment scheduling, payment collections, and more. As the only no-prompt AI solution...

  • Back-end Developer

    hace 5 días

    Lima, Perú Darwin AI A tiempo completo $100,000 - $150,000 al año

    About Darwin AI Darwin AI empowers mid-market companies by automating key business processes with AI-powered digital workers via WhatsApp. Our AI workers handle essential customer interactions, including inbound qualification, outbound reactivation, satisfaction surveys, appointment scheduling, payment collections, and more. As the only no-prompt AI solution...

  • Remote Spanish Medical Interpreter

    hace 3 días

    Lima, Perú The Language Doctors, Inc. A tiempo completo

    **The Language Doctors, Inc.** **Remote Spanish Medical Interpreter** - (freelance, remote; part-time)_ The Language Doctors is seeking Remote Spanish Medical Interpreters to join our diverse team. As a linguistic service company dedicated to breaking language barriers and fostering global connections, we are looking for individuals who share our...

  • Opi/vri Spanish Medical Interpreter

    hace 1 semana

    Lima, Perú The Language Doctors, Inc A tiempo completo

    **The Language Doctors, Inc.** **Spanish Medical Interpreters (Remote/OPI/VRI)** **Responsibilities** - Provide accurate and timely remote interpretation services for diverse client locations. - Interpret critical information in compliance with ethical standards and confidentiality requirements. - Foster positive interactions with healthcare professionals,...