Traductor e Intérprete

hace 3 días

Lima Metropolitan Area, Perú Pluz Perú A tiempo completo

Pluz Energia
, importante empresa multinacional líder en el sector Energía, se encuentra en la búsqueda de profesionales orientados al cambio, para cubrir la vacante de
Traductor e Interprete.

Requisitos:

  • Bachiller o técnico en Traducción e interpretación.
  • Experiencia en traducción simultánea, de español a chino.
  • Redacción, conocimiento de las reglas gramaticales, ortográficas y sintácticas en ambas lenguas,
  • Conocimiento deseable de contextos culturales de ambas lenguas para interpretar correctamente referencias culturales, expresiones idiomáticas, etc.(deseable)
  • Dominio de Chino Mandarin (se evaluará).

Funciones:

  • Realizar interpretación en tiempo real en reuniones, conferencias, visitas y eventos.
  • Traducir documentos corporativos, legales, correos electrónicos, entre otros, del chino mandarín al español y viceversa
  • Trabajar estrechamente con otras áreas
  • Actualizar y gestionar glosarios, diccionarios y recursos terminológicos relevantes para la empresa
  • Cumplir las disposiciones contenidas en la normativa emitida por la empresa que apliquen de manera general y específica para el cargo, tales como políticas, procedimientos, instructivos, así como documentación y estándares del Sistema de Gestión Integrado (SGI) entre otros
  • Participar en la realización de servicios para terceros con los cuales la empresa hubiera celebrado contratos de prestación de estos servicios
  • Otras que indique el empleador en función de sus necesidades y requerimientos

Beneficios:

  • Pertenecer a una empresa líder en el sector energía.
  • Atractivos beneficios corporativos.
  • Horario de verano (viernes a media jornada).

Pluz Energía
es una empresa que promueve la diversidad, la inclusión y el respeto absoluto por las diferencias en nuestro entorno laboral. Nos comprometemos con un crecimiento empresarial responsable que esté alineado con los más altos estándares éticos, impulsando un impacto positivo en la comunidad y la sociedad. Valoramos nuestras relaciones con clientes, proveedores y socios comerciales, construyendo juntos un futuro basado en la confianza, el respeto y la responsabilidad compartida.

Pluz Energía Perú S.A.A
. se compromete a respetar y proteger los datos personales bajo su responsabilidad. De acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales (Ley N° 29733), utilizamos su información únicamente para las finalidades relacionadas con el proceso de selección al que usted está aplicando y para otras oportunidades que se ajusten a su perfil, aplicando las medidas de seguridad adecuadas.

Para más detalles sobre cómo manejamos sus datos o para ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición (ARCO), consulte nuestra Política de Privacidad o contáctenos en peruprotecciondedatospersonales

  • Traductor

    hace 2 semanas

    Lima, Perú COOLNAAL ENERGIA NUEVA PERU SAC A tiempo completo

    Brindar soporte en la traducción de documentos del idioma chino al español. Redactar documentos diversos. Participar como intérprete en reuniones diversas Dominio del idioma chino mandarín y español Experiência mínima de 01 año como traductor de preferencia en el sector de mina

  • Traductor (a) Intérprete (Inglés)

    hace 1 semana

    Lima, Perú EXPLOMIN DEL PERU S.A. A tiempo completo

    ¡Sé parte de la Familia Explomin! 🗣️👩‍🚒🧑‍🚒✨ Somos la empresa de perforación más grande y prestigiosa de Latinoamérica, siendo posicionada como la N° 01 en Perú y parte de las TOP10 a nivel mundial. Además, somos una de las mejores empresas para trabajar según la certificación obtenida por GREAT PLACE TO WORK. Nuestro foco...

  • Intérprete Chino

    hace 2 semanas

    Lima, Perú Homepro Peru Sociedad Anonima Cerrada - Homepro Peru S.A.C. A tiempo completo

    **SUNDA INTERNACIONAL - GRUPO KEDA **, empresa importadora trasnacional en productos como Acabados para la construcción, Acero, Ferretería, Productos Varios y Consumo Masivo, cuenta con operaciones en el Perú desde hace más de 15 años y está en la búsqueda de profesionales calificados y competentes para cubrir la posición de TRADUCTOR DE CHINO...

  • Interpreté de Lenguas Originarias

    hace 6 días

    Lima, Perú Gestiona y Aprende A tiempo completo

    **a) Formación Académica**: - Estudiante o egresado de carrera universitaria o técnica de traducción e interpretación o afines. **b) Condiciones**: - Encontrarse inscrito en el Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias del Ministerio de Cultura; o por instituto o universidad debidamente acreditado por la...

  • Traductor e Interprete Chino

    hace 2 semanas

    Lima, Perú HENGSHENG S.R.L A tiempo completo

    **Requisitos**: - Fluidez para hablar Chino - Español - Experiência como traductor, Idiomas español y chino - Licencia de conducir (opcional) **Funciones**: - Interpretación simultanea del idioma castellano al idioma chino al Jefe Chino asignado. - Traducción de documentos técnicos. - Remitir reportes de las labores desempeñadas, de acuerdo a la...

  • Interprete de lenguas originarias

    hace 1 semana

    Lima, Perú Gestiona y Aprende A tiempo completo

    a) Formación Académica:Estudiante o egresado de carrera universitaria o técnica de traducción e interpretación o afines.Haber recibido o dictado cursos o capacitaciones en lenguas originarias.Encontrarse inscrito en el Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias del Ministerio de Cultura; o por instituto o...

  • Interprete Bilingüe

    hace 2 días

    Lima Metropolitana3, Perú Adecco Perú S.A. A tiempo completo

    Buscamos un intérprete bilingüe para trabajar de manera remota con nosotros. Tu habilidad para comunicar con fluidez en dos idiomas será clave para ofrecer traducciones precisas y efectivas en diferentes contextos. Requisitos Ser mayor de 18 años Tener un nivel C1 de inglés Disponibilidad horario en el rango de 7am - 9pm Funciones Ayudar a diversos...

  • Intérprete de chino mandarín

    hace 1 semana

    Lima, Perú Cornerstone Per A tiempo completo

    Oportunidad laboral en CL Selection by CornerstoneEn @CL Selection, firma global especializada en búsqueda y selección, estamos en búsqueda del mejor talento para cubrir la siguiente vacante para una importante empresa del sector extractivo: Traductor Interprete de Chino Mandarín-Empresa líder del sector extractivo. (disponibilidad para trabajar bajo...

  • TRADUCTOR

    hace 4 semanas

    Lima Metropolitana, Perú XCMG Group A tiempo completo

    Coordinadora de Administración y RRHH en XCMG PERÚ | Gestión de recursos humanos En XCMG Perú , uno de los líderes globales en maquinaria pesada, buscamos un/a Traductor(a) e Intérprete Chino–Español para fortalecer la comunicación interna y externa entre las áreas peruanas y chinas de nuestra compañía. Si dominas ambos idiomas a nivel avanzado...

  • TRADUCTOR

    hace 7 días

    Lima Metropolitana, Perú XCMG Group A tiempo completo

    Coordinadora de Administración y RRHH en XCMG PERÚ | Gestión de recursos humanos En XCMG Perú, uno de los líderes globales en maquinaria pesada, buscamos un/a Traductor(a) e Intérprete Chino–Español para fortalecer la comunicación interna y externa entre las áreas peruanas y chinas de nuestra compañía. Si dominas ambos idiomas a nivel avanzado y...