Spanish (Andean Peru/bolivia/ecuador) Language Specialist - Ai Trainer

hace 5 días

Lima, Perú Invisible Agency A tiempo completo

Are you a Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand the distinctive phonetics, grammar, vocabulary, and cultural nuances of Andean Spanish—bridging gaps in global accessibility and fostering authentic cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Spanish (Andean) language specialists who live and breathe grammar, orthography, regionalisms, intonation patterns, idiomatic expressions, and cultural references unique to Peru, Bolivia, and Ecuador. You'll challenge advanced language models on topics like regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Spanish (Andean) across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. **Job title**: Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) Language Specialist - AI Trainer **Employment type**: Contract **Workplace type**: Remote **Seniority level**: Mid-Senior Level

  • Quechua Language Specialist

    hace 5 días

    Lima, Perú Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Quechua language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Quechua vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural...

  • Language Specialist

    hace 1 día

    Lima Metropolitana, Perú Ovinex A tiempo completo

    Language Specialist Role Description This is a full‑time on‑site role for a Language Specialist, located in Lima. The Language Specialist will be responsible for providing translation and interpreting services, ensuring the accuracy and cultural relevance of language outputs. The role also involves creating and refining written content while maintaining...

  • HRBP - Perú, Ecuador & Bolivia

    hace 2 semanas

    Lima Metropolitana, Perú T-mapp Jobs A tiempo completo

    Acerca del puesto HRBP - Perú, Ecuador & Bolivia Reconocida compañía global del sector Industria, está en búsqueda de su HR Business Partner (HRBP) en Lima, quien tendrá la responsabilidad regional sobre Perú, Ecuador y Bolivia. - Posibilidad de crecimiento en una operación en expansión. - Participación en programas de liderazgo y capacitación...

  • We Are Hiring Spanish Interpreters

    hace 2 días

    Lima, Perú Elite Language Services A tiempo completo

    Elite Language Services is hiring Experienced Spanish Medical interpreters throughout Peru and Nicaragua. If you are service-oriented, hard-working and committed, then we are looking for you!! - This is 100% work-from-home. - 1+ year of experience in the field is a Must!! - Available schedule Monday through Friday 8-5. - U$D 6.00 (per hour interpreted) -...

  • Remote | Spanish Online Ads Assessor

    hace 2 semanas

    Lima, Perú Jobs for Humanity A tiempo completo

    Descripción de la empresa TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models. The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences of many people around the world. Our AI Community works in our proprietary AI training...

  • Voice Actor

    hace 5 días

    Lima, Perú Bunny Studio A tiempo completo

    We are recruiting part-time voice actors with an authentic **Peru Spanish accent** to work on recurrent projects for our clients! We are expecting a large volume of Spanish - Peru Voice projects in the near future. You can work from anywhere in the world as long as you have the below mandatory requirements: - Proficient-level Spanish speaker with a Peru...

  • English Language Trainer

    hace 5 días

    Lima, Perú goFluent A tiempo completo

    **goFLUENT** is a leading provider of distance language learning solutions that combine innovative eLearning technology, live virtual classrooms, group lessons and one-on-one 24/7 interactive coaching. Globally, goFLUENT conquers bigger markets as it expands its expertise in mobile learning technologies and grows its partnerships with world-class...

  • Networking Specialist

    hace 1 día

    Lima Metropolitana, Perú Kyndryl A tiempo completo

    Distribution Specialist This is a full-time hybrid role for a Distribution Specialist at 腾达(Tenda). The role allows for some remote work from Lima. The Distribution Specialist will be responsible for managing distribution processes, maintaining inventory control, communicating with stakeholders, providing excellent customer service, and supporting sales...

  • Business Line Manager Pts Andean

    hace 2 semanas

    Lima, Perú Atlas Copco Peru S.A.C. A tiempo completo

    **Business Line Manager PTS Andean**: - Functional area: Management - Country: Afghanistan - City: Lima, Peru - Company name: Atlas Copco Peru S.A.C. - Date of posting: Jan 24, 2025 Our solutions are a key part of most industries - electronics, medical research, renewable energy, food production, infrastructure and many more. Working with us means working...

  • Senior) Investment Officer, Manufacturing, Agribusiness and Services, Peru

    hace 7 días

    Lima, Perú World Bank Group A tiempo completo

    **(Senior) Investment Officer, Manufacturing, Agribusiness and Services, Peru & Andean Region**- **Job #**: - req34781- **Organization**: - IFC- **Sector**: - Investment- **Grade**: - GG- **Term Duration**: - 3 years 0 months- **Recruitment Type**: - International Recruitment- **Location**: - Lima,Peru- **Required Language(s)**: - English, Spanish-...